Collapse queries with their datasource

packages/builder/src/components/backend/DatasourceNavigator/DatasourceNavigator.svelte

@@ -63,8 +63,6 @@
 
       {#if openDataSources.includes(datasource._id)}
         <TableNavigator sourceId={datasource._id} />
-      {/if}
-
         {#each $queries.list.filter(query => query.datasourceId === datasource._id) as query}
           <NavItem
             indentLevel={1}
@@ -77,6 +75,7 @@
             <EditQueryPopover {query} />
           </NavItem>
         {/each}
+      {/if}
     {/each}
   </div>
 {/if}