Split between addSchemaMutation and addSubSchemaMutation

packages/frontend-core/src/components/grid/controls/ColumnsSettingContent.svelte

@@ -145,14 +145,21 @@
     const visible = permission !== FieldPermissions.HIDDEN
     const readonly = permission === FieldPermissions.READONLY
 
-    await datasource.actions.addSchemaMutation(
+    if (!fromRelationshipField) {
+      await datasource.actions.addSchemaMutation(column.name, {
+        visible,
+        readonly,
+      })
+    } else {
+      await datasource.actions.addSubSchemaMutation(
         column.name,
+        fromRelationshipField.name,
         {
           visible,
           readonly,
-      },
+        }
-      fromRelationshipField?.name
       )
+    }
     try {
       await datasource.actions.saveSchemaMutations()
     } catch (e) {

packages/frontend-core/src/components/grid/stores/datasource.js

@@ -168,24 +168,10 @@ export const createActions = context => {
   }
 
   // Adds a schema mutation for a single field
-  const addSchemaMutation = (field, mutation, fromNestedField) => {
+  const addSchemaMutation = (field, mutation) => {
     if (!field || !mutation) {
       return
     }
-    if (fromNestedField) {
-      subSchemaMutations.update($subSchemaMutations => {
-        return {
-          ...$subSchemaMutations,
-          [fromNestedField]: {
-            ...$subSchemaMutations[fromNestedField],
-            [field]: {
-              ...($subSchemaMutations[fromNestedField] || {})[field],
-              ...mutation,
-            },
-          },
-        }
-      })
-    } else {
     schemaMutations.update($schemaMutations => {
       return {
         ...$schemaMutations,
@@ -196,6 +182,24 @@ export const createActions = context => {
       }
     })
   }
+
+  // Adds a nested schema mutation for a single field
+  const addSubSchemaMutation = (field, fromField, mutation) => {
+    if (!field || !fromField || !mutation) {
+      return
+    }
+    subSchemaMutations.update($subSchemaMutations => {
+      return {
+        ...$subSchemaMutations,
+        [fromField]: {
+          ...$subSchemaMutations[fromField],
+          [field]: {
+            ...($subSchemaMutations[fromField] || {})[field],
+            ...mutation,
+          },
+        },
+      }
+    })
   }
 
   // Adds schema mutations for multiple fields at once
@@ -304,6 +308,7 @@ export const createActions = context => {
         canUseColumn,
         changePrimaryDisplay,
         addSchemaMutation,
+        addSubSchemaMutation,
         addSchemaMutations,
         saveSchemaMutations,
         resetSchemaMutations,