Fix styles of tag renderer to make it readable but remove hover state

packages/builder/src/pages/builder/portal/manage/users/_components/TagsTableRenderer.svelte

@@ -9,13 +9,26 @@
   $: leftover = roles.length - tags.length
 </script>
 
-<Tags>
+<div class="tag-renderer">
+  <Tags>
     {#each tags as tag}
-    <Tag disabled>
+      <Tag>
         {tag}
       </Tag>
     {/each}
     {#if leftover}
       <Tag>+{leftover} more</Tag>
     {/if}
-</Tags>
+  </Tags>
+</div>
+
+<style>
+  .tag-renderer :global(.spectrum-Tags-item:hover) {
+    color: var(--spectrum-alias-label-text-color);
+    border-color: var(--spectrum-alias-border-color-darker-default);
+    cursor: pointer;
+  }
+  .tag-renderer :global(.spectrum-Tags-itemLabel) {
+    cursor: pointer;
+  }
+</style>