diff --git a/packages/shared-core/src/filters.ts b/packages/shared-core/src/filters.ts
index 70ff98230e..443dbbce8d 100644
--- a/packages/shared-core/src/filters.ts
+++ b/packages/shared-core/src/filters.ts
@@ -250,12 +250,16 @@ export const buildQuery = (filter: SearchFilter[]) => {
           query.equal = query.equal || {}
           query.equal[field] = true
         } else {
-          // query[queryOperator] = query[queryOperator] || {}
-          // query[queryOperator]![field] = value
+          query[queryOperator] = {
+            ...query[queryOperator],
+            [field]: value,
+          }
         }
       } else {
-        // query[queryOperator] = query[queryOperator] || {}
-        // query[queryOperator]![field] = value
+        query[queryOperator] = {
+          ...query[queryOperator],
+          [field]: value,
+        }
       }
     }
   })