diff --git a/packages/account-portal b/packages/account-portal
index f894b84345..8e6a4233f9 160000
--- a/packages/account-portal
+++ b/packages/account-portal
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f894b84345b3153d2988284849b80a606f246855
+Subproject commit 8e6a4233f9f92f0828b0bbae95f1b87c7a944559
diff --git a/scripts/build.js b/scripts/build.js
index faf61e26c0..7a064c9659 100755
--- a/scripts/build.js
+++ b/scripts/build.js
@@ -51,7 +51,7 @@ function runBuild(entry, outfile) {
       ".svelte": "copy",
     },
     metafile: true,
-    external: ["deasync", "mock-aws-s3", "nock", "bull"],
+    external: ["deasync", "mock-aws-s3", "nock", "bull", "pouchdb"],
   }
 
   build({