Merge pull request #3855 from diogenesbrussels/develop

Add french translation for the README.
2021-12-31 14:07:19 +00:00 · 2021-12-31 14:07:19 +00:00 · cff76a232c
parent 02df048171 a52de9c3af
commit cff76a232c
1 changed files with 214 additions and 0 deletions
--- a/i18n/README.fr.md
+++ b/i18n/README.fr.md
@ -0,0 +1,214 @@
+<p align="center">
+  <a href="https://www.budibase.com">
+    <img alt="Budibase" src="https://d33wubrfki0l68.cloudfront.net/aac32159d7207b5085e74a7ef67afbb7027786c5/2b1fd/img/logo/bb-emblem.svg" width="60" />
+  </a>
+</p>
+<h1 align="center">
+  Budibase
+</h1>
+
+<h3 align="center">
+  La plateform low-code que vous aimerez utiliser
+</h3>
+<p align="center">
+  Budibase est une plateforme low-code open source et c'est la façon la plus facile de créer des outils internes qui améliore la productivité.
+</p>
+
+<h3 align="center">
+ 🤖 🎨 🚀
+</h3>
+<br>
+
+<p align="center">
+  <img alt="Budibase design ui" src="https://res.cloudinary.com/daog6scxm/image/upload/v1633524049/ui/design-ui-wide-mobile_gdaveq.jpg">
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/Budibase/budibase/releases">
+    <img alt="GitHub toutes les releases" src="https://img.shields.io/github/downloads/Budibase/budibase/total">
+  </a>
+  <a href="https://github.com/Budibase/budibase/releases">
+    <img alt="GitHub release (par ordre chronologique)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Budibase/budibase">
+  </a>
+  <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=budibase">
+    <img src="https://img.shields.io/twitter/follow/budibase?style=social" alt="Suivre @budibase" />
+  </a>
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Contributor%20Covenant-v2.0%20adopted-ff69b4.svg" alt="Code de conduite" />
+  <a href="https://codecov.io/gh/Budibase/budibase">
+    <img src="https://codecov.io/gh/Budibase/budibase/graph/badge.svg?token=E8W2ZFXQOH"/>
+  </a>
+</p>
+
+<h3 align="center">
+  <a href="https://docs.budibase.com/getting-started">Commencer</a>
+  <span> · </span>
+  <a href="https://docs.budibase.com">Documentation</a>
+  <span> · </span>
+  <a href="https://github.com/Budibase/budibase/discussions?discussions_q=category%3AIdeas">Demandes d'amélioration</a>
+  <span> · </span>
+  <a href="https://github.com/Budibase/budibase/issues">Signaler un bug</a>
+  <span> · </span>
+  Support: <a href="https://github.com/Budibase/budibase/discussions">Discussions</a>
+</h3>
+
+<br /><br />
+## ✨ Fontionnalités
+
+### Construire et déployer un vrai logiciel 
+Contrairement à d'autres plateformes, avec Budibase vous construisez et déployez des applications one-page. Les applications Budibase sont très perfomantes et peuvent être designées de manière responsive, offrant ainsi à vos utilisateurs une expérience exceptionnelle.
+<br /><br />
+
+### Source libre et extensible
+Budibase est un logiciel libre - sous licence GPL v3. Cela devrait vous rassurer sur le fait que Budibase sera toujours là. Vous pouvez également coder dans Budibase ou le forker et apporter des modifications à votre guise, ce qui en fera une expérience conviviale pour les développeurs.
+<br /><br />
+
+### Importer les données ou partir de zéro
+Budibase peut tirer ses données de plusieurs sources, dont MongoDB, CouchDB, PostgreSQL, MySQL, Airtable, S3, DynamoDB ou une API REST. Et contrairement à d'autres plateformes, avec Budibase, vous pouvez partir de zéro et créer des applications métier sans aucune source de données. [Demander une nouvelle source de données](https://github.com/Budibase/budibase/discussions?discussions_q=category%3AIdeas).
+
+<p align="center">
+  <img alt="Budibase data" src="https://res.cloudinary.com/daog6scxm/image/upload/v1636970242/Out%20of%20beta%20launch/data_n1tlhf.png">
+</p>
+<br /><br />
+
+### Concevoir et créer des applications à l'aide de composants prédéfinis.
+
+Budibase est livré avec des composants joliment conçus et puissants que vous pouvez utiliser comme des blocs de construction pour bâtir votre interface utilisateur. Nous exposons également un grand nombre de vos options de style CSS préférées afin que vous puissiez faire preuve d'une créativité accrue. [Demander un nouveau composant](https://github.com/Budibase/budibase/discussions?discussions_q=category%3AIdeas).
+
+<p align="center">
+  <img alt="Budibase design" src="https://res.cloudinary.com/daog6scxm/image/upload/v1636970243/Out%20of%20beta%20launch/design-like-a-pro_qhlfeu.gif">
+</p>
+<br /><br />
+
+### Automatiser les processus, intégrer d'autres outils et se connecter à des webhooks
+Gagnez du temps en automatisant les processus manuels et les flux de travail. Qu'il s'agisse de se connecter à des webhooks ou d'automatiser des e-mails, il suffit de dire à Budibase ce qu'il doit faire et de le laisser travailler pour vous. Vous pouvez aisément [créer une nouvelle automatisation pour Budibase ici](https://github.com/Budibase/automations) ou [Demander une nouvelle automatisation](https://github.com/Budibase/budibase/discussions?discussions_q=category%3AIdeas).
+
+<p align="center">
+  <img alt="Budibase automations" src="https://res.cloudinary.com/daog6scxm/image/upload/v1636970486/Out%20of%20beta%20launch/automation_riro7u.png">
+</p>
+<br /><br />
+
+### Intégration avec vos outils préférés
+Budibase s'intègre à un certain nombre d'outils populaires, ce qui vous permet de créer des applications qui s'adaptent parfaitement à votre pile technologique.
+
+<p align="center">
+  <img alt="Budibase integrations" src="https://res.cloudinary.com/daog6scxm/image/upload/v1636970242/Out%20of%20beta%20launch/integrations_kc7dqt.png">
+</p>
+<br /><br />
+
+### Paradis des admins
+Budibase est conçu pour évoluer. Avec Budibase, vous pouvez vous auto-héberger sur votre propre infrastructure et gérer globalement les utilisateurs, l'accueil, le SMTP, les applications, les groupes, l'apparence et plus encore. Vous pouvez également fournir aux utilisateurs/groupes un portail d'applications et confier la gestion des utilisateurs au responsable du groupe.
+
+- Regardez la vidéo de promotion: https://youtu.be/xoljVpty_Kw
+
+<br /><br /><br />
+
+## 🏁 Commencer
+
+<img src="https://res.cloudinary.com/daog6scxm/image/upload/v1634808888/logo/deploy_npl9za.png" />
+
+Déployez Budibase en auto-hébergement dans votre infrastructure existante, en utilisant Docker, Kubernetes et Digital Ocean.
+Ou utilisez Budibase Cloud si vous n'avez pas besoin de vous auto-héberger, et que vous souhaitez démarrer rapidement.
+
+### [Commencer avec Budibase](https://budibase.com)
+
+
+<br /><br />
+
+## 🎓 Apprendre Budibase
+
+La documentation Budibase [est ic](https://docs.budibase.com).
+<br />
+
+
+<br /><br />
+
+## 💬 Communauté
+
+Si vous avez une question ou si vous souhaitez discuter avec d'autres utilisateurs de Budibase et rejoindre notre communauté, veuillez vous rendre à l'adresse suivante : [Discussions Github](https://github.com/Budibase/budibase/discussions)
+
+<br /><br /><br />
+
+
+## ❗ Code de conduite
+
+Budibase s'engage à offrir à chacun une expérience accueillante, diversifiée et exempte de harcèlement. Nous attendons de tous les membres de la communauté Budibase qu'ils se conforment aux principes de notre [**Code de conduite**](https://github.com/Budibase/budibase/blob/HEAD/.github/CODE_OF_CONDUCT.md). Merci de le lire.
+<br />
+
+
+<br /><br />
+
+
+## 🙌 Contribuer à Budibase
+
+Qu'il s'agisse d'ouvrir un rapport de bug ou de créer une Pull request, toute contribution est appréciée et bienvenue. Si vous envisagez de mettre en œuvre une nouvelle fonctionnalité ou de modifier l'API, veuillez d'abord créer un Issue. Nous pourrons ainsi nous assurer que votre travail n'est pas vain.
+
+### Vous ne savez pas par où commencer ?
+Un bon endroit pour commencer à contribuer, c'est ici : [Projets en cours](https://github.com/Budibase/budibase/projects/22).
+
+### Comment le repo est-il organisé ?
+Budibase est une monorepo gérée par lerna. Lerna gère la construction et la publication des paquets de Budibase. Voici, à un haut niveau, les paquets qui composent Budibase.
+
+- [packages/builder](https://github.com/Budibase/budibase/tree/HEAD/packages/builder) - contient le code pour l'application svelte côté client du budibase builder.
+
+- [packages/client](https://github.com/Budibase/budibase/tree/HEAD/packages/client) - Un module qui s'exécute dans le navigateur et qui est chargé de lire les définitions JSON et de créer des applications web vivantes à partir de celles-ci..
+
+- [packages/server](https://github.com/Budibase/budibase/tree/HEAD/packages/server) - Le serveur budibase. Cette application Koa est responsable de servir le JS pour les applications builder et budibase, ainsi que de fournir l'API pour l'interaction avec la base de données et le système de fichiers.
+
+Pour plus d'informations, voir [CONTRIBUTING.md](https://github.com/Budibase/budibase/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md)
+
+<br /><br />
+
+
+## 📝 Licence
+
+Budibase est open source, sous licence de [GPL v3](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html). Les bibliothèques du client et des composants sont sous licence [MPL](https://directory.fsf.org/wiki/License:MPL-2.0) - afin que les applications que vous créez puissent être utilisées sous licence comme vous le souhaitez.
+
+<br /><br />
+
+## ⭐ Stargazers dans le temps
+
+[![Stargazers dans le temps](https://starchart.cc/Budibase/budibase.svg)](https://starchart.cc/Budibase/budibase)
+
+Si vous rencontrez des problèmes entre les mises à jour du builder, veuillez utiliser le guide suivant [ici](https://github.com/Budibase/budibase/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md#troubleshooting) pour nettoyer votre environnement.
+
+<br /><br />
+
+## Contributeurs ✨
+
+Merci à ces personnes merveilleuses ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
+
+<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
+<!-- prettier-ignore-start -->
+<!-- markdownlint-disable -->
+<table>
+  <tr>
+    <td align="center"><a href="http://martinmck.com"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/11256663?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Martin McKeaveney</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=shogunpurple" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=shogunpurple" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=shogunpurple" title="Tests">⚠️</a> <a href="#infra-shogunpurple" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a></td>
+    <td align="center"><a href="http://www.michaeldrury.co.uk/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/4407001?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Michael Drury</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mike12345567" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mike12345567" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mike12345567" title="Tests">⚠️</a> <a href="#infra-mike12345567" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/aptkingston"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/9075550?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Andrew Kingston</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=aptkingston" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=aptkingston" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=aptkingston" title="Tests">⚠️</a> <a href="#design-aptkingston" title="Design">🎨</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://budibase.com/"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/3524181?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Michael Shanks</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mjashanks" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mjashanks" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mjashanks" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kevmodrome"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/534488?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Kevin Åberg Kultalahti</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=kevmodrome" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=kevmodrome" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=kevmodrome" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://www.budibase.com/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/49767913?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Joe</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=joebudi" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=joebudi" title="Code">💻</a> <a href="#content-joebudi" title="Content">🖋</a> <a href="#design-joebudi" title="Design">🎨</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/Rory-Powell"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8755148?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Rory Powell</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Rory-Powell" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Rory-Powell" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Rory-Powell" title="Tests">⚠️</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/PClmnt"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5665926?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Peter Clement</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=PClmnt" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=PClmnt" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=PClmnt" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/Conor-Mack"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/36074859?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Conor_Mack</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Conor-Mack" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Conor-Mack" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/pngwn"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/12937446?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>pngwn</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=pngwn" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=pngwn" title="Tests">⚠️</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/HugoLd"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/26521848?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>HugoLd</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=HugoLd" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/victoriasloan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/9913651?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>victoriasloan</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=victoriasloan" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/yashank09"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/37672190?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>yashank09</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=yashank09" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/SOVLOOKUP"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/53158137?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>SOVLOOKUP</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=SOVLOOKUP" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/seoulaja"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/15101654?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>seoulaja</b></sub></a><br /><a href="#translation-seoulaja" title="Translation">🌍</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/mslourens"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1907152?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Maurits Lourens</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mslourens" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=mslourens" title="Code">💻</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/Rory-Powell"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8755148?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Rory Powell</b></sub></a><br /><a href="#infra-Rory-Powell" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Rory-Powell" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/Budibase/budibase/commits?author=Rory-Powell" title="Code">💻</a></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<!-- markdownlint-restore -->
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
+<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->
+
+Ce projet suit la spécification [all-contributors](https://allcontributors.org/docs/fr/overview). Les contributions de toute nature sont les bienvenues !