diff --git a/packages/server/src/api/controllers/row/ExternalRequest.ts b/packages/server/src/api/controllers/row/ExternalRequest.ts
index 22a4a90865..56e54e299e 100644
--- a/packages/server/src/api/controllers/row/ExternalRequest.ts
+++ b/packages/server/src/api/controllers/row/ExternalRequest.ts
@@ -316,7 +316,7 @@ export class ExternalRequest {
             key: otherKey,
             [thisKey]: breakRowIdField(relationship)[0],
             // leave the ID for enrichment later
-            [otherKey]: `{{ literal [${table.name}.${tablePrimary}] }}`,
+            [otherKey]: `{{ literal ${tablePrimary} }}`,
           })
         })
       }