Use separate names for the integer and float `luac.cross` binaries. Also adds local/lua directory which is already supported by tools makefile to build LFS image.