Also removed old, very unsafe node.osoutput(). We're now integrating cleanly
with the IDF/newlib way of redirecting stdout.
Added necessary depends in Kconfig to ensure VFS support is enabled, as
otherwise you'd only get a mysterious crash when attempting to enable
output redirection.