The size comparison for `--max-unused` only accounted for unused but not
for duplicate data. For repositories with a large amount of duplicates
this can result in a situation where no data gets pruned even though
the amount of unused data is much higher than specified.