Enhancement: Enable xattr support, on NetBSD 10+

Restic now supports backing up, and restoring extended attributes, on systems running NetBSD 10, or later.

https://github.com/restic/restic/issues/5174
https://github.com/restic/restic/pull/5180