Enhancement: add SLSA provenance to the Docker images

Restic's Docker image build workflow now includes SLSA provenance generation. 
This enhancement improves the security and traceability of the Docker images'
build process.

https://github.com/restic/restic/issues/4983
https://github.com/restic/restic/pull/4999