From c4ca1b4dfa66052fbed1f47f555d3c0834dc63f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Festi <florian@festi.info>
Date: Mon, 13 Apr 2020 18:45:17 +0200
Subject: [PATCH] Also translate Edge descriptions in ArgparseEdgeType

---
 boxes/__init__.py   | 8 ++++----
 scripts/boxesserver | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/boxes/__init__.py b/boxes/__init__.py
index ee8ee2b..89699dd 100755
--- a/boxes/__init__.py
+++ b/boxes/__init__.py
@@ -192,11 +192,11 @@ class ArgparseEdgeType:
                              ", ".join(edges))
         return pattern
 
-    def html(self, name, default):
+    def html(self, name, default, translate):
         options = "\n".join(
-            ("""<option value="%s"%s>%s %s</option>""" %
+            ("""<option value="%s"%s>%s</option>""" %
              (e, ' selected="selected"' if e == default else "",
-              e, self.names.get(e, "")) for e in self.edges))
+              translate("%s %s" % (e, self.names.get(e, "")))) for e in self.edges))
         return """<select name="%s" size="1">\n%s</select>\n""" % (name, options)
 
     def inx(self, name, viewname, arg):
@@ -213,7 +213,7 @@ class BoolArg:
             return False
         return True
 
-    def html(self, name, default):
+    def html(self, name, default, _):
         if isinstance(default, (str)):
             default = self(default)
         return """<input name="%s" type="hidden" value="0">
diff --git a/scripts/boxesserver b/scripts/boxesserver
index b3dd291..43bca2d 100755
--- a/scripts/boxesserver
+++ b/scripts/boxesserver
@@ -161,7 +161,7 @@ class BServer:
               (_(viewname), "" if not a.help else _(a.help))
         if (isinstance(a, argparse._StoreAction) and
             hasattr(a.type, "html")):
-            input = a.type.html(name, default or a.default)
+            input = a.type.html(name, default or a.default, _)
         elif a.dest == "layout":
             val = (default or a.default).split("\n")
             input = """<textarea name="%s" cols="%s" rows="%s">%s</textarea>""" % \